Likewise, the Text layer content will appear faded while actively It has nothing to do with the transparency or formatting of the H/F content.
I'm not completely clear as to what steps you've taken, but perhaps it would help put things in perspective to think in terms ofĪnything in the Header/Footer layer will appear to be 'washed out' when working in the Text layer of a document.